Instyle 10月號專訪 - 李聖經
翻譯模板 http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/dd06bdf6gw1f88fzcfd43j20ku1oogxd.jpg
◇林中的聖經◇
在神祕林中與神祕少女的邂逅，與作為演員盡情展現清新魅力的李聖經一起的治癒時間。
像是童話中才會登場的神祕樹林中蔓延開來的歌聲。從輕快的約德爾調到雄壯的歌劇還不
夠，要到充滿swag的rap為止！以出眾的魅力站上現在人氣頂峰的演員李聖經，以她滿滿
的興致和才藝，讓拍攝現場像是一幕音樂劇一樣。與摘除了模特兒修飾語的「演員」李聖
經一起分享的率真對話。
「我需要定期自我治癒的時間，因為行程繁忙好一陣子沒有擁有這樣的時間了，作為替代
，我在前輩們的真心建議中獲得心理安慰。」－－李聖經
GOODBYE《DOCTORS》
演員和STAFF都很年輕，所以拍攝現場的氣氛真的很棒，特別是信惠姊姊很好的接受了我
的「淘氣」。那樣的正能量可以帶給觀眾們應該也是得到了很好的反應。老實說「陳書雨
」是跟我的性格完全相反的角色。當然，我也會有小心謹慎和受到傷害的時候，但我是可
以好好克服的那種人......(笑)對於要怎麼做才能把書雨的不足之處和脆弱的部分讓人不
討厭的表現出來，這是我非常苦惱的一點，萬幸的是在結局裡一步步的讓大家看到了成熟
成長的模樣，我真心的感到很高興。
與體重的戰爭《舉重妖精金福珠》
大家都在問是不是張美蘭選手（韓國前職舉重選手）的故事，其實就是練舉重的體育大學
生第一次陷入愛情而發生了一些可愛軼事的青春偶像劇。雖然舉重裡也有48kg、53kg這樣
輕的量級，但是要像舉重選手一樣看起來那樣健康，所以一直在增重。想要通過運動健康
的增重，結果變成一邊吃一邊增重了。已經長了4kg。應該是體現我圓臉優點的好機會（
笑）。雖然為了忠於角色放棄了外貌，但是會以可愛的面貌去見大家的，請多多期待喔！
翻譯：kiwi
製圖：綺綺
百度李聖經吧原創翻譯
整理：Pettitte46 @PTT-YGFamily
轉載請註明上述資訊，謝謝
雜誌照
http://imgur.com/xFhNRNy
http://imgur.com/LHzPirM
http://imgur.com/ZoauAKV
http://imgur.com/qw1r4aB
http://imgur.com/6Qu36DC
cr. Instyle