[交代]Kalafina_Club_20140520_H_199回節錄

作者: akuma1703 (小惡魔)   2014-05-22 01:23:39
很久沒發廣播大綱帖了,都快忘了自己的格式,
行家都知道要碼字的話,先上PTT比較有利(P幣比較多)(毆)
所以,我來複習一下格式,順便慶賀我睽違已久地下載成功了。
2014.05.20,第199回
http://pan.baidu.com/s/1dDEcE33
廣播節目開場,唱了七年級生的回憶
美少女戰士的主題曲「ムーンライト伝説」
(參考鏈結:http://www.youtube.com/watch?v=V3Z3qa83j-k)
正當Wakana很開心地準備唱下去,
就硬生生地被Hikaru阻止了(笑)
W:不是說好的要唱和聲的嗎?(Keiko大笑) W:我受驚啦!
之後的猜拳就更驚人了,聽聲音應該是Hikaru先驚呼的,
然後三人一陣尖叫… … …
嗯,常勝天后Hikaru又贏了。
投稿觀眾說,為慶祝美少女戰士即將成為今年的七月新番(新作アニメ)
務必要聽聽Kalafina版的月光傳說,因此唱了1992年的老歌。
W說我們根本是聽這歌長大的(←表示同個年齡層)
如今細讀這歌詞,才深深發覺真是首好歌、令人心動不已的曲子,
不過當時太小了,還無法深刻體會歌詞裡的到底是什麼樣的心情,
K:不知道這年齡設定是幾歲耶 → 中二呀!小兔她們國中二年級…
W:才怪,根本是20以上的設定吧!(太成熟了這歌詞)
H接著很正經地介紹著美少女戰士今年七月即將推出新作動畫,
K:新作?表示臉(角色)都是新的囉?
W:不是啦!應該人是舊的、故事是新的吧!我看網頁介紹也是一如既往…
K:嗯,我安心了,剛剛不好意思呀。
一方面期待老作品新生,一方面…值日生Hikaru要跳出來了結話題,
是夜第一首曲目:光の旋律
作者: angelegg (我被倒坦我超強)   2014-05-22 08:59:00
翻譯推 我懷疑有簽名的人都有跟Keiko提到やくそく XD
作者: cooleagles   2014-05-22 09:18:00
感謝翻譯 昨天還一直很用力在聽Keiko講香港台灣那段
作者: cooleagles   2014-05-22 09:19:00
可惜日語不好不是很了解她講什麼
作者: caire (北 極 光)   2014-05-22 11:30:00
讀一下空氣總是好的.翻譯辛苦了
作者: enixdqm3 (闇炎)   2014-05-22 15:53:00
推,好久沒看到惡魔大的廣播文了
作者: cooleagles   2014-05-23 18:26:00
節目上會播歌嗎?我聽的網路30分鐘版講完曲目名就直接接下個話題了
作者: akuma1703 (小惡魔)   2014-05-23 22:53:00
只有節目上會放歌,官方下載版都會把歌曲砍掉。
作者: cooleagles   2014-05-23 23:33:00
原來如此
作者: crazy0933 (寒羽冰)   2014-05-26 17:38:00
阻止Wakana繼續唱的,聲音聽起來比較像是Keiko
作者: crazy0933 (寒羽冰)   2014-05-26 17:39:00
Hikaru只有笑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com