1. PTT
  2. YUGIOH

[Duel] 一個counter，各自表述

作者: KymcoG8 (鬼島最大貼紙商)   2017-11-07 22:42:04
https://i.imgur.com/6M2YNuN.jpg
不知道算不算已知用火
還以為把反制陷阱翻成計數物陷阱已經夠猛了
把計數物翻成反制是哪招XD
遊戲裡還有什麼翻錯的彩蛋 歡迎分享哈哈
作者: FeiYue (緋月)   2017-11-07 23:46:00
D反制翻成D計數物 就反制跟計數物各種翻反
作者: NozoxEli (肝哥)   2017-11-08 00:27:00
算了吧，翻譯很明顯沒玩過你拿去google翻都比這好
作者: leamaS (Déjà Vu)   2017-11-08 06:00:00
樓上你確定不是工讀生拿去google翻的嗎XD
作者: LeftShadow (☆Kitty速克達霸主★)   2017-11-08 16:52:00
這樣拳擊手就可以反制敵人ㄌ，hen合理!!
作者: Valter (V)   2017-11-09 06:49:00
其實也有可能是代理商只送文本給翻譯的 這樣就算工讀生懂遊戲王也不知道哪個counter是反制 哪個是計數器
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2017-11-12 17:15:00
翻繁體的錯誤比簡體多..
繼續閱讀
[Duel] 英雄牌組z36856[閒聊] 請問 BANDAI 萬代卡現在還有價值嗎?s913616[Duel] 帳號贈送(已送出)Vacamanx[資料] LVP1youngluke[Duel] 第八彈主包 巴哈實況主講解評分wl760713Re: [Duel] 攻擊力上限ros[Duel] 攻擊力上限cmcmcmcmcm[Duel] 約翰的出現機率是騙人的吧…zxcelephant[Duel] 11/06 解包資料 - 絽場LV40獎勵卡wl760713[Duel] 請問要如何取得記數物陷阱卡kueiex

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com