感想只有兩個字:豪華!
雖然故事內容已經是10幾年前的東西了
但經過包裝之後,看來還蠻有值得讓人收藏的品質
目前只拿到1~6集,劇情到藏馬VS凍矢 預定15集結束應該不會差距太大
跟之前單行本的差別:
(1)每集封面由富堅老師重新繪製
(2)每集刊頭收錄富堅老師重新繪製的插圖
(這個只是一些主要角色的Q版,富堅真混)
(3)彩色原稿和週刊連載時一樣,完全重現(有彩色及雙色的印刷)
(以上1~3是漫畫的腰帶提到的....就連腰帶的紙質也很豪華....@.@)
(4)單行本收錄的附贈插圖及作者的話 完全取消
(例如死神蕾娜跟瑩子星座血型設定的1/3頁插圖
=>這個在連載時也不知道放什麼東西,或許是廣告?
隨筆跟奇怪的拳擊手遊戲等也都不見了)
(5)紙張變厚了,磅數增加了,印全黑的時候看起來甚至會反光 XD
質感就是這樣營造出來的呀
(6)封面燙銀及上光處理
劇情的話 由於之前完全沒有看過原文版的幽遊(那時根本不會日文)
抱著或許看了會有什麼新發現的心態來看
不過我想幽遊的翻譯應該算是很不錯了 如果看到什麼特別的地方再來跟大家報告
比較有趣的是第四集由於裡面內容完全沒有彩頁
所以卷頭插圖多畫了一張 單色水彩(?)幽助的半身像
喔喔喔喔 看起來就是有富堅風 .......XD