[請益] 短篇〈滿月〉裡的一段話

作者: fringetree (抽芽)   2009-07-28 20:56:45
〈滿月〉這篇小說收錄在《廚房》裡,是〈廚房〉的後續。
故事的開頭,雄一的媽媽,惠理子死了。
她給雄一留了封遺書,裡頭有一段話,大意是這樣的:
我是勇敢的,所以我光彩奪目。如果因此吸引不喜歡的人,
只好當作是美麗應繳的稅,認了。
由於書留在老家沒帶出來,想要確認這段文字究竟是如何敘寫的也沒辦法,
可以請板友幫個忙,告訴我時報出版、吳繼文譯的這段文字是怎麼寫的嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com