1.原文連結：https://fashion.ettoday.net/news/1969223
2.原文內容：艾瑪華森出道22年的人生金句語錄 「不管身材如何都能以自己為傲」
2021-05-02 18:03 ETtoday
出生於1990年4月15日的艾瑪華森，雖然生長在律師家庭，卻對表演藝術有著濃厚興趣，
1999年受到老師推薦參與電影《哈利波特》試鏡，於2001年正式以演員身份出道，那年她
才剛滿11歲，卻憑著出眾的演技演活妙麗一角，更在之後的《哈利波特》八部曲佔有重要
地位，成為當時紅遍全球的電影明星。
在艾瑪華森演藝事業到達巔峰時，她沒有放棄攻讀學術專業，先後進入美國名校布朗大學
和英國牛津大學伍斯特學院就讀 ，還接下《壁花男孩》、《星光大盜》、《挪亞方舟》
...等多部著名電影拍攝，並開始涉足時尚相關產業，擔任模特兒及品牌設計師。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591679.jpg
除了演員、模特兒及設計師，艾瑪華森還以提倡女權主義、環保意識，成為當代女性代表
人物，2014年被任命為聯合國婦女權能署親善大使，協助創立女性運動HeForShe、2016年
大都會藝術博物館慈善晚宴（Met Gala）以Calvin Klein環保禮服走上紅毯，推廣永續時
尚的重要性、更在2020年擔任開雲集團永續委員會主席。出道至今長達22年，艾瑪華森成
功在全球女性心中留下深刻印象，她背後的人生哲學值得我們一探究竟：
金句一、I don't want other people to decide who I am. I want to decide that
for myself.「我不想讓別人定義我，我是誰由我自己決定。」
艾瑪華森從9歲以童星身份出道，至今超過20年的演藝生活，她堅信自己存在的價值是由
自己決定，不需在意旁人如何評論與定義。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591680.jpg
金句二、All I can do is follow my instincts, because I'll never please
everyone.「我能做的就是跟著我的本能，因為我永遠無法取悅所有人。」
2012年英國The Independent報社採訪中，艾瑪華森曾表態自己無法滿足每個人對她的期
望，她唯一能做的就是跟著自己的直覺前進。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591681.jpg
金句三、I don't have perfect teeth, I'm not stick thin. I want to be the
person who feels great in her body and can say that she loves it and doesn't
want to change anything.「我沒有完美的牙齒，我也沒有細瘦身材。我只想成為那種不
管身材如何，都能以自己為傲，並懂得自愛的人。」
這個世界上沒有人是完美的，就連艾瑪華森也不例外，不必為了迎合大眾的審美標準去做
改變，而是學習改變自己的心態，接受並喜愛自己現在的樣子。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591682.jpg
金句四、I have to really enjoy the good things because it makes the bad
things ok.「我必須真正享受生命中的美好事物，因為這讓其他的不美好顯得無關緊要。
」
太過拘泥於人生中的不美好，反而會讓自己變得不快樂，所以艾瑪華森期許自己享受生命
的每個時刻，專注眼前美好的人、事、物。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591683.jpg
金句五、As much as someone can tell you things, you have to go out there and
make your own mistakes in order to learn.「儘管別人跟你說得再多，你還是得自己
去嘗試並從錯誤中學習。」
對於艾瑪華森而言，人生的酸甜苦辣是必須靠自己去體會，縱使他人也會遇到相同的事情
，但是每個人的感觸一定不同，所以還是必須靠自己勇於嘗試。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591684.jpg
witter
複製連結
ET Fashion
fb ig video ETtoday search mobile
艾瑪華森出道22年的人生金句語錄 「不管身材如何都能以自己為傲」
ETtoday
> ETfashion
2021-05-02 18:03
出生於1990年4月15日的艾瑪華森，雖然生長在律師家庭，卻對表演藝術有著濃厚興趣，
1999年受到老師推薦參與電影《哈利波特》試鏡，於2001年正式以演員身份出道，那年她
才剛滿11歲，卻憑著出眾的演技演活妙麗一角，更在之後的《哈利波特》八部曲佔有重要
地位，成為當時紅遍全球的電影明星。
在艾瑪華森演藝事業到達巔峰時，她沒有放棄攻讀學術專業，先後進入美國名校布朗大學
和英國牛津大學伍斯特學院就讀 ，還接下《壁花男孩》、《星光大盜》、《挪亞方舟》
...等多部著名電影拍攝，並開始涉足時尚相關產業，擔任模特兒及品牌設計師。
名人金句庫｜11歲以妙麗出道、24歲擔任聯合國親善大使，艾瑪華森出道22年的人生金句
語錄
除了演員、模特兒及設計師，艾瑪華森還以提倡女權主義、環保意識，成為當代女性代表
人物，2014年被任命為聯合國婦女權能署親善大使，協助創立女性運動HeForShe、2016年
大都會藝術博物館慈善晚宴（Met Gala）以Calvin Klein環保禮服走上紅毯，推廣永續時
尚的重要性、更在2020年擔任開雲集團永續委員會主席。出道至今長達22年，艾瑪華森成
功在全球女性心中留下深刻印象，她背後的人生哲學值得我們一探究竟：
金句一、I don't want other people to decide who I am. I want to decide that
for myself.「我不想讓別人定義我，我是誰由我自己決定。」
艾瑪華森從9歲以童星身份出道，至今超過20年的演藝生活，她堅信自己存在的價值是由
自己決定，不需在意旁人如何評論與定義。
金句二、All I can do is follow my instincts, because I'll never please
everyone.「我能做的就是跟著我的本能，因為我永遠無法取悅所有人。」
2012年英國The Independent報社採訪中，艾瑪華森曾表態自己無法滿足每個人對她的期
望，她唯一能做的就是跟著自己的直覺前進。
金句三、I don't have perfect teeth, I'm not stick thin. I want to be the
person who feels great in her body and can say that she loves it and doesn't
want to change anything.「我沒有完美的牙齒，我也沒有細瘦身材。我只想成為那種不
管身材如何，都能以自己為傲，並懂得自愛的人。」
這個世界上沒有人是完美的，就連艾瑪華森也不例外，不必為了迎合大眾的審美標準去做
改變，而是學習改變自己的心態，接受並喜愛自己現在的樣子。
金句四、I have to really enjoy the good things because it makes the bad
things ok.「我必須真正享受生命中的美好事物，因為這讓其他的不美好顯得無關緊要。
」
太過拘泥於人生中的不美好，反而會讓自己變得不快樂，所以艾瑪華森期許自己享受生命
的每個時刻，專注眼前美好的人、事、物。
金句五、As much as someone can tell you things, you have to go out there and
make your own mistakes in order to learn.「儘管別人跟你說得再多，你還是得自己
去嘗試並從錯誤中學習。」
對於艾瑪華森而言，人生的酸甜苦辣是必須靠自己去體會，縱使他人也會遇到相同的事情
，但是每個人的感觸一定不同，所以還是必須靠自己勇於嘗試。
金句六、I don't want the fear of failure to stop me from doing what I really
care about.「我不想因為害怕失敗，就停止去做真正在乎的事。」
艾瑪華森不願被演員的身份束縛，在演藝事業到達巔峰時期，前往常春藤名校、英國牛津
大學進行就讀，沒有因為身處舒適圈就害怕失敗，反而大膽追尋自己的夢想。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591685.jpg
金句七、I love fashion because it's how you show yourself to the world.「我熱
愛時尚，因為那是你向世界展示自己的方式。」
從演員身份到模特兒，進而擔任品牌設計師，艾瑪華森對時尚有著高度熱愛，對她來說這
是能像世界表達自己的方式之一。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591686.jpg
金句八、There’s nothing interesting about looking perfect – you lose the
point. You want what you’re wearing to say something about you, about who
you are.「看起來完美相當無趣，你應該讓你的穿搭替你發聲。」
與其追求完美的造型、狀態，更重要的是要打造屬於自己風格、個性的穿搭。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591687.jpg
金句九、I'm a multidimensional person and that's the freedom of fashion: that
you're able to reinvent yourself through how you dress and how you cut your
hair or whatever.「我是個有很多面向的人，而時尚就是如此，你可以透過著裝、髮型
或其他方式來重塑自己。」
擁有演員、模特兒、親善大使...等多重身份，艾瑪華森認為時尚也是如此，可以透過服
裝的選擇、頭髮的造型來打造自己想要的模樣。
https://cdn2.ettoday.net/images/5591/5591688.jpg
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人
3.心得/評論(必需填寫)：Emma Watson還是很紅，很不簡單