[閒聊] 太子妃升職記 小說vs電視劇

作者: wusmall8 (沉甸甸)   2016-04-01 01:39:09
太子妃升職記一書可是我心中原創書的前五名阿..
想當初讀完後餘韻不絕,整整一個星期讀不下其他書
甚至隔段時間再讀第二次時,仍然曠了五天都了無胃口。
有鑑於網路上對電視劇的一面倒好評,拚著一個星期看完了..
(我知道我lag很久,但實在是怕電視劇毀了我心中的好作品)
感想是~
電視劇表現不俗,走出了一條嶄新的路,別有新意!
但有些地方還是可惜了....
誠摯的建議,看過電視劇的朋友,還是去看看原著,不會讓你失望的~
(原著笑點也不少!是一部讓人又笑又哭的作品)
差異點網路上都提過,我只提及一些個人覺得可惜和有怨念的點....
作者: blackerangel (冬眠日)   2016-04-01 02:14:00
力推,我也超愛書中齊晟跟芃芃那段,你不知道我有多想殺了你。他真的是很專情的齊家老牛啊!而且看番外寫他角度時我都忍不住笑了。
作者: yelloweggsu (蛋黃酥)   2016-04-01 02:15:00
我也是超愛這本小說的,算是蠻前面就開始一路追到完結,還買實體書回看,連實體書跟網路版的小差異一看就發現了,後來發現有電視劇還想看結果看了半集被衣服雷到我就放棄了,因為實在太喜歡小說了,不能忍受改編的太大哈哈
作者: alisha2224 (霂楠)   2016-04-01 06:42:00
樓上b大指的番外是網路上的那篇嗎 實體有新增嗎
作者: in09   2016-04-01 07:56:00
電視劇看不下去,前兩集笑完後,後面就笑不下去了
作者: mozume (米蟲)   2016-04-01 08:01:00
第一點是我覺得整本書最精彩也最出色的
作者: a98674 (剎棠)   2016-04-01 08:33:00
電視劇加了太多無所謂的東西了
作者: augusta68 (中年貓)   2016-04-01 08:55:00
綠籬真的好可愛~~超喜歡她的
作者: redmoonwen   2016-04-01 09:32:00
同感劇版齊晟就是個渣,劇好笑可是跟原著比還是差多了
作者: xlarcx (不能只有我吃土)   2016-04-01 09:52:00
很喜歡這部,有買實體書收藏~劇版的看到男主有跟江睡還以為是不是我記錯什麼=_=
作者: alisha2224 (霂楠)   2016-04-01 10:02:00
電視劇主要看吐槽 搭配起來笑到肚子痛程度多好幾倍
作者: a98674 (剎棠)   2016-04-01 10:05:00
不過電視劇到是讓我看到小說感受不到的九王與跟江映月的感情,因為我始終很難去分析齊晟對江前期到底是什麼感情,也很難去想九王怎麼就為了芃芃撩落去書中畢竟只有芃芃個人視角,有些書裡留白不講的我看劇反而懂了XD
作者: blackerangel (冬眠日)   2016-04-01 10:30:00
我買的實體書裡面有收錄喔!以齊晟角度寫的,看他說出自己所有舉動背後的意思真的很有趣很喜歡這本書,書都翻了好幾次了,還是很愛,哈哈
作者: a98674 (剎棠)   2016-04-01 10:33:00
而且我看劇看一半才想到劇版少了九王親媽,真的是被逼到反超衰,小說和劇裡我還是挺同情趙王的,劇最後也是看到他才會笑
作者: lazylazy0404   2016-04-01 10:52:00
偷偷的說,其實我電視劇看不下去。。。
作者: marrine (瑪琳)   2016-04-01 11:33:00
不好意思,借問書中江氏為甚麼是spy間諜呀?太久以前已忘
作者: a98674 (剎棠)   2016-04-01 12:35:00
劇中後期就為歪而歪 只有把一些梗寫進去,論笑果的話前期還是有的,但還是很可惜把這麼好的故事拍成搞笑喜劇是齊晟以一雙人約定讓她甘做棋子入局,之後登基又為了補償而將江氏拉進宮來,芃芃是齊晟意外愛上的,所以原來策畫的局也就變了。之後江被送出宮之後就被敵人捉了吧
作者: wonderleave (欣賞俊男美女人人有責)   2016-04-01 14:35:00
小說好看很多,我把電視劇當成平行世界看就淡定了我覺得沒有演到張家的淵源蠻可惜的XD 畢竟我蠻喜歡阿麥
作者: a98674 (剎棠)   2016-04-01 14:47:00
看到原po的大綱 我還是去重看吧,有些東西小時候看沒想透XD這樣看來江氏在這場角力真的沒站對過阿 唉…
作者: froufrou066 (桃大福)   2016-04-01 16:08:00
電視版男主完美詮釋了"面癱"這二字
作者: pollyptt (波利)   2016-04-01 16:51:00
本來只看BL的我因為這篇介紹想看BG了劇組窮變成特色了WWW
作者: hungching (ching)   2016-04-01 19:02:00
電視劇看完,張天愛演的真好,但還是喜歡原著劇中張天愛搭配男配音員的聲音演繹男生的段子,演的超好服裝道具真的是囧,到現在我還不明白背那個木架要幹嘛,男主的出征服為什麼搭短褲
作者: louise66 (流浪陸易斯)   2016-04-01 19:38:00
你這算好的了 想我心中最噴淚的神作華胥引拍成戲劇後那個鬼模樣 真的是天雷勾動我心中的地火 本來為了蔣欣袁弘的演技 為了哭到不行的十三月決定開始看 才看四集 氣到關掉 回去看書
作者: fototw (123)   2016-04-01 19:56:00
囧 劇裡竟然睡過江氏 我看了幾集就棄追了同覺得劇中太子很渣 幸虧女主選的好 綠籬也可愛
作者: fruitmonster (努力代買中)   2016-04-01 20:59:00
還是書好看,不過劇中男女主角選得好,之後看書都直接代入她們的臉XD
作者: marrine (瑪琳)   2016-04-01 23:38:00
謝謝!但印象中趙王結局和綠籬在一起,趙王和男主關係也還不錯。原來之前有過爭皇位?!糟糕,要複習了
作者: pollyptt (波利)   2016-04-02 02:05:00
很順利的看完了,當BL看也完全無礙www理智又豪爽的女主角很讚
作者: jhairpin (Gloria)   2016-04-02 02:26:00
我不喜歡劇中的綠籬,哭的好吵。每次一哭就要按靜音...
作者: LLuchia (囧)   2016-04-02 03:18:00
劇版華胥引真心氣哭,把男女主角戲份全快轉才勉強吞得下louise大直接快轉到宋凝篇跟十三月那幾集就好,改編較少
作者: sanlinaa (好丟臉><)   2016-04-04 00:47:00
想到電視劇劇情狂笑中
作者: sakuraknot (壹澪)   2016-04-04 10:45:00
你覺得可惜的點,我超同意!劇版男主角的種種行為很難討人喜歡啊!根本就亂搞~相對的,九王還比較有令人同情之處。結局有三個版本,但一樣都讓人震怒,有點不知所云(早知道就先看小說了......
作者: yss (我內向含蓄害羞網遊文,8)   2016-04-04 12:33:00
大推小說~劇只能說那濃艷美感跟鼓風機我滿喜歡的XD其他...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com