大家午安，這兩個禮拜花了點時間翻譯這期NYLON的嘎醬訪談。
以下粗淺翻譯，勢必會有不到位甚至錯誤的部分，還請包含or指正！
部落格版：http://pcse.pw/gakkinylonjune2018byric
和新垣結衣一起走向"TOO NEW"
計程車前往不知名的地方，
對於"IM TOO NEW"這點我還不太了解，
雖然還是個新手，
不過新時尚風格是可以自由提案的吧？
"IM TOO NEW" 新潮到爆的時尚是很讓人開心的，
我先走囉～全新的自己披上全新的時尚，
"TOO NEW"的我 你能跟得上嗎？
一如往常，她帶給大家的平穩舒適感讓拍攝現場氣氛緩和下來。
出演NYLON JAPAN創刊14週年記念號封面人物&時尚特輯的女演員-新垣結衣，
回顧過去在NYLON JAPAN拍攝的種種，
也聊到關於時尚，以及她喜歡的事物，為我們透露出了她的真心話。