Re: [心得] The Walking Dead S04E14

作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2014-03-19 20:12:56
: 不過光頭媽說是她殺了Karen的... 這邊有問題,應該是Lizy殺的。
: 此時槌神早就理解Lizy的可怕,
: 光頭媽只是後續處理屍體(爆頭+燒屍滅菌)而已吧...
: 槌神理解了這件事,才會原諒她。
大家反應還蠻大的,看了看應該是我上面第一行最後面忘了加疑問語氣。
先跟大家道歉。
我認為"Carol為了大家好而殺了兩個隔離的病人" 這件事並不單純。
是有推測根據的:
以下是第四季第四集開頭一段很重要的內容:
時間點是在Daryl 帶Tyr 她們去找解藥,
Rick探查命案現場後,約Carol 準備去找食物與解藥。
黎西慢慢走下樓,光頭媽邊等待邊凝視著手上的手指虎刀,
兩人在監獄的會客室隔著強化玻璃交談:
(為避免有些人遇到英文就懶得看,我翻譯一下)
L: Nobody's died yet. 黎: 還沒有人死哩。
C: Yet? 媽: 還沒有?
L: I think a lot of people 黎: 我想很多人會死掉,
are going to die. 這是一直在發生的事情,
It's what always happens. 讓我很傷心,但是...
Makes me sad, but...
at least they get to come back. 至少她們會醒來。
C: Lizzy, when they come back, 媽: 黎西,當她們醒來
they aren't
作者: zuki78 (我正在嘗試回答問題)   2014-03-19 20:25:00
我其實廷起歡這個推測的 這樣解釋了為什麼光頭媽要氣到踢翻水桶,如果是自己動手做的,不會那麼懊悔的
作者: da452nny (熊能)   2014-03-19 20:58:00
紅字應該只是Lizzie不小心把Carol叫成媽媽
作者: kenandannie (朢)   2014-03-19 21:06:00
我也跟da452nny一樣想法第三集Ty和Carol不是有對話嗎?如果兇手不是Carol那他是在內心戲什麼拉
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   2014-03-19 21:13:00
我覺得就是Carol殺的 雖然還沒看到訪談 但看過的說演員坦誠是Carol殺的無誤 那就沒什麼好腦補的
作者: kenandannie (朢)   2014-03-19 21:14:00
即使做了,也還是糾結著,諷刺般的被人說我了解你care又是摔東西又是推桶子你看看
作者: wcm (雲)   2014-03-19 21:15:00
還在腦補?最早最在意生病的人就是光頭媽,也是她最早質疑Karen生病的事情
作者: kenandannie (朢)   2014-03-19 21:19:00
原PO列了很多台詞 但是中文好像不太對建議你看看Just don't的前一句是Don't什麼東西英文的省略是出現過的才省略;)
作者: fen71823 (Shut up )   2014-03-19 21:23:00
弄翻水缸很氣自己那邊我覺得是因為Ty覺得她很靠得住 所以將薩莎託付她幫忙看顧....的原因才覺得內咎吧
作者: wcm (雲)   2014-03-19 21:26:00
同時你列舉的台詞中已經展現lizzie覺得窩可只是跟人不同的生物但不是對人有害的,跟最後lizzie的想法沒什麼不同她不會故意殺他們去轉化,不用動手就可以達到目的,為什麼還要做紅色字明明就是在說不小心叫"媽"的解釋,為什麼還可腦補那麼遠
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2014-03-19 21:46:00
Accident是指他不小心把Ma'am說成Mom
作者: aoi1810 (rock葵)   2014-03-19 21:53:00
原PO這篇打很久 給個誠意推
作者: jsh1593 (carmen)   2014-03-20 02:53:00
寫很久+中英對照 推一個
作者: sheltertw   2014-03-20 13:27:00
很中肯!但她明明是平頭怎麼都叫她光頭><
作者: lunhan (lunhan)   2014-03-20 16:21:00
Lizzie是不會傷到頭部的,他要的是活walker,所以兇手是媽我覺得最多腦補是Lizzie有看到+一起善後而已,動手的還是媽不過我推你用心打這篇解說XD
作者: Seminoles   2014-03-20 16:45:00
Lizzie如果知道一定會跟妹妹說 女人間沒有秘密光頭媽也沒必要秀給Liz 所以兩版腦補的劇情都有點牽強
作者: iambully (阿建)   2014-03-20 23:54:00
算是蠻認真的腦捕,是職業病嗎?這麼多腦補想法XD
作者: tadfattly (tad)   2014-03-22 10:28:00
遊戲是皇家騎士團2嗎
作者: iluvolsen (西)   2014-03-22 13:57:00
紅字完完全全只是叫錯媽這件事..不是有意潑冷水但是事實
作者: Kulan (九首)   2014-03-23 15:15:00
你一定玩過皇家騎士團二 XD
作者: fullfeather (朱藍)   2014-03-24 15:36:00
我覺得只是小孩不懂大人的語意而已啊...她以為光頭媽所謂的改變是另一種改變...所以414最後才要重複頭媽那些話 小孩真的不能亂教...也是為什麼Rick一直希望小孩只要做小孩該做的事情就好吧...也或許因為光頭媽是認真跟她說大家都會「改變」的所以奠定她的想法(改變非壞事)也更在意頭媽對她的感覺
作者: felixgene   2014-03-25 17:29:00
accident 單純是指口誤叫錯吧..能腦補這麼多真的蠻厲害的! 不過推追根究底的精神!!!這篇打那麼多解釋也辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com