其實這是導演與編劇兩者之一的問題。
導演把這段省略太多演太快，或是編劇設計的台詞容易讓人誤解...
不要說我們，國外也誤解了。
http://www.ew.com/article/2015/03/15/
walking-dead-star-steven-yeun-glenns-big-episode
記者訪問Glenn演員Steven Yeun演這集對角色的感想。
記者跟我們一樣直接當成"不要放手害我被吃"。
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/
walking-dead-noah-dies-tyler-781577
訪問演Noah的演員Tyler James Williams
他說其實不是don't let go of me，而是意指Don't let go of humanity.
而且是因為Noah內心早就對害死Beth與Tyreese而耿耿於懷，
認為自己並不是Rick這團的真正家族成員，所以一直想要做些什麼貢獻，
如果這個團體真的還有人要死的話，死他就夠了。
所以他才會在這裡勇於犧牲。
(我是認為死得這麼有哲理也太跳tone了)
劇本裡演出的狀況是:
Noah與Glenn 那時在旋轉門裡與裡面的窩可對峙:
｜＼ ／G｜
｜ ╳ ｜
｜／ ＼N｜
窩窩窩窩窩窩
此時的狀況就是Glenn 必須往外撐，但被窩可們往反方向開。
Noah被抓住腳時，Glenn想要幫他。
可是如果Glenn 不撐住，門就被逆開了，這樣兩個人都會死。
Noah快被抓走時的話是: No! Don't let go.(語調低沉堅定)
從這句語氣與現場環境來看，
意指不要Glenn 為了救他而放棄撐住門，這樣較合理。
如果是不要放開他害他被吃，語調應該是要高昂而且害怕。
不是Don't let go (of me), 而是Don't let go (of the door).
編這段Noah的死，本來應該是要以英雄收場的，
卻馬上接被吃的分屍畫面，(說是為了讓Glenn震撼，有後戲)
整段演出太快太短，導致很少觀眾注意到Noah是自己犧牲。
(害我一直搞不清楚到底編這個Noah角色是幹麻的...)
作者: little8love (隨風) 2015-03-18 01:12:00
他害死貝斯跟槌男 >"<
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2015-03-18 01:16:00這角色一定有用意 只是不知道是有戲約演不了後面(S6
Noah後來貼在牆上被吃掉那畫面真夠驚悚…表情也是…
Noah犧牲救G，G後面暴衝海扁Nicolas就比較合理。G算是溫和的性子，就是因為Noah捨命相救，他才會氣成那樣。
作者:
DareJ (幸é‹ä¹‹æ˜Ÿ)
2015-03-18 01:57:00G一直在揍這社區的人
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2015-03-18 02:00:00原本三集 所以說一開始要死的是他摟?
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2015-03-18 02:06:00我覺得noah就算不是自願犧牲 Glenn也會巴Nicholas耶 想想前幾季 幫Rick脫困 帶走敵對方的Tara 幫Aaron一把 Glenn樂於助人心腸軟的設定一直沒跑(黑)掉 更何況死的是自己人的Noah 反觀Rick 頭媽 則是越來越狠心
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2015-03-18 02:12:00有啦 你看RICK的傻笑就知道中箭了 一旦合二為一 以前的RICK會回來的~
作者:
jlo67 2015-03-18 02:20:00"G一直在揍這社區的人"戳中笑點
作者:
jfy1989 (jfy1989)
2015-03-18 02:37:00Glenn應該要敲玻璃四個角的......
作者:
OPO1227 (OPO)
2015-03-18 07:05:00感覺用槍敲太大太佔空間了 公車上那支 攜帶方便 要是有就好了
作者:
alin147 (ALIN)
2015-03-18 08:06:00G一直在揍這社區的人也戳到笑點XDDDD
作者:
NitroG (Nitroglycerin)
2015-03-18 08:08:00台詞改成 no! the door! 會不會直白一點Glenn腋下是不是還有一把手槍? 用手槍也敲的破玻璃吧？
作者:
kai01306 (A_chun)
2015-03-18 08:32:00解決家暴是直接殺死老公？...她帶有很重的私人怨恨吧...
作者:
Eloye (Eloye)
2015-03-18 09:03:00如果要這樣講，Let me go應該更能解其意啊～
直接No Glenn然後朝Gleen露出沒辦法的笑容 這不是簡潔多了？還比較帥Glenn
這麼緊急的情況下智力直接扣一百，哪裡想到還有小槍敲玻璃
作者: jeremylouee 2015-03-18 10:07:00
真的死的有點慘
作者:
jojochen (人言而無信就是兆玄)
2015-03-18 10:17:00不覺得是這樣 推文說Rick團逐漸黑化(自私) 有這種感覺Noah也渴望重新開始 (筆記本) 在那當下他不可能想犧牲他還是希望Gleen救他吧
作者: xjapan666 (竹科阿宅) 2015-03-18 10:30:00
推精闢圖解~懂了
其實NOAH很像第一季的Glenn 判斷反應很快 知道往哪躲這集兩次都是NOAH迅速拉走GLENN 這角色真的可惜了
作者:
houna (tout le monde ment)
2015-03-18 11:21:00Noah確實是堅決的叫Glenn不要放開（門）然後有點推走Glenn～
我倒覺得台詞跟運鏡是導演跟編劇故意這樣安排的，第五季到現在，一直都是這種讓人猜不透的劇情走向，可能怕一直殺人、殺窩可會讓觀眾失去新鮮感吧XD
演員硬掰. ps 一個尼可拉斯力氣>一黑人+黃種人是怎樣
作者:
Wangdy (蒙古人)
2015-03-18 13:27:00其實有爸個，當窩可擠過來，應該會把旋轉門擠過去，葛練他們應該會被推出去
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2015-03-18 13:52:00諾亞自我犧牲+1 最後的貼上門上現代哥看餵食秀是為了讓窩可可以堵死門來保護現代哥
作者:
chaoliu (眼睛快闔上)
2015-03-18 14:50:00露出沒辦法的笑容 日本人最愛用 不喜歡
"G一直在揍這社區的人" 的確是這樣耶XDDDDDD不過說真的沒有這篇，這小地方還真的很難看出來另外根據Steven Yuen的訪問，他對Noah的台詞的解釋其實跟Tyler James Williams的想法是如出一轍的如果是硬掰也沒可能這麼巧吧
作者: jsai (秋雨月) 2015-03-18 16:56:00
尼可拉斯一個人當然比不過兩個人 但別忘了門外的窩可已經被油雞引走 而門內窩可的只要有點空隙就會衝進去 兩個人自然擋不住應該是說 在Glenn在第二次要用槍敲破門的時候 尼可拉斯卻用力往外衝 變成那一刻只有諾亞要擋全部
作者:
jengmei (鄭小妹)
2015-03-18 17:10:00陪貝思 陪葬吧
當初醫院交換人質他也是默默接受被換回去，Noah本質就是好人啊
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-03-18 20:07:00有啥好噓的 就明顯Glen和Noah到最後都沒想要賣隊友阿Noah只想維持門的平衡 Glen想把門敲破 只有Nick再賣隊友
作者:
OPO1227 (OPO)
2015-03-19 09:30:00應該是要說Nick推開門的瞬間 Glen那裏的門就開了 Noah的腳就被抓了 沒爸個。說句自私的一開始不要維持門的平衡在油雞把窩可引走後送上nick就好了 說句自私的說這是他的報應也不過分
作者:
mykarma (賣咖馬)
2015-03-19 13:36:00窩可腰力握力都保持的好好呀 彎腰抓人腳其實很累的(誤)
我也覺得那段話是這個意思XD不過Glen真的吃虧在他們不隨變黑別人,不然旋轉門那個狀態,他們兩個一起推直接犧牲掉nick就可以走了