Re: [閒聊] 下部隊18天回憶錄

作者: Alexis (阿銓)   2006-05-26 00:35:10
補個術語篇
「精壯」 我們比較少在說"精實"
ex:「果然我們一連的衛兵最精壯,動作禮節都有做到。」
「ㄋㄧㄠ」 刁難之意。我們比較少用"刁"、"噹"
ex:「幹!我只是一個小兵,你少校ㄋㄧㄠ我有什麼意思!」
「坎」 我猜出自於"坎坷"吧!我們比較少用"賽"
ex:「一來就撐了18天才放假,你真坎!」
「ㄘㄨ」 摸魚之意。等同於偷懶、"爽"
ex:「那個排副很會ㄘㄨ,你自己要多盯緊弟兄!」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com