[請問] 急求翻譯一句話 happy61432 PTT批踢踢實業坊

[請問] 急求翻譯一句話

作者: happy61432 (小夏) 2014-06-06 14:29:34

有沒有大大能幫忙翻譯這句話，
英文單字我都知道但就是不知道怎麼組成一段完整的中文...
We tend to hear it from (a) Highly successful people who (b) Have become
successful doing what they love.
感激不盡!!!

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2014-06-06 14:39:00

這段話好像滿眼熟的...

作者: happy61432 (小夏) 2014-06-06 14:58:00

是Marc Andreessen說的~

作者: ypen0421 (ypen0421) 2014-06-06 17:01:00

人們聽成功之人所言但他們成功不過是做自己愛做的事罷了

作者: arumtree (樹) 2014-06-06 17:36:00

我們關注著成功者的言詞，但他們成功是因為他們做自己喜歡的事

繼續閱讀

[請問] 蔡依林新廣告malas5566 [請問] ppt內的影片如何另存pamaer [請問] 最近想買變頻冰箱哪一台省氣又好用?Abangirl [請問] 關於ptt上的接龍.......thisisaname [請問] 計算機上的%按鍵使用問題b177136 [請問] 手機遊戲能用一般桌上型電腦玩?stevenyenyen [請問] 小冰箱除霜oilgreen [請問] 小7收銀員combine0415 [請問] www.asap.com.tw 壞掉不能購物了？CLFJ [請問] 會考比序91分有機會上台中高工嗎?kofi0916