1.對方是我的表哥等
2.這個有要回嗎，在美國文化裡.還是說就是簡單的回，thanks u for ur congratulati
-on..之類的
3.回應大概要到甚麼程度
抱歉，太久沒寫英文信了
感謝
作者: QQ101 2014-06-15 00:34:00
他是不會中文膩? 回他穴穴你der祝福 0.0
我知道他是外國人，但是他用他的語言寫信給你，不代表你不能用自己的語言回信阿
作者: QQ101 2014-06-15 00:48:00
好吧 回他一下 順便說有空來台灣玩0.0
要回 大概就是謝謝你的祝賀 你覺得很高興 問候一下對方
作者:
eggimage (目前沒有名片)
2014-06-15 04:17:00你把thank詞性搞錯了 說"Thank you、Thank God"時是動詞簡短的thanks 是複數的名詞 而非動詞 所以不能寫成"thanks you" 這是很常見的錯誤你回覆不想寫錯就寫最簡單的Thank you very much!就好了太短就多加一句 It's so nice to hear from you!之類結尾I hope all is well with you