[請問] 成句原來是OO我還以為是XX orz65535 PTT批踢踢實業坊

[請問] 成句原來是OO我還以為是XX

作者: orz65535 (′‧ω‧‵) 2014-06-16 10:05:43

如果要嘲諷 A 很像 B
應該要講
原來是 A 我還以為是 B
還是
原來是 B 我還以為是 A
比如說
如果要嘲諷太陽花很像香蕉
應該要講
原來是太陽花我還以為是香蕉
還是
原來是香蕉我還以為是太陽花
感覺兩種用法都可以
但是嘲諷度來說似乎是後者大於前者
前者比較偏向描述
所以這句型一般會怎麼用呢

作者: BigCat 2014-06-16 10:09:00

比方說如果真實物品是菊花你要拿向日葵來比認真的情況下是「原來是菊花啊我還以為是向日葵」諷刺的情況下是「原來是向日葵啊我還以為是菊花呢」認真的情況下是真的不知道或看錯諷刺的情況下是明知那是什麼東西，但裝傻假裝不知道

作者: litwild (野) 2014-06-16 10:19:00

語氣表情沒拿捏，就算你是善意說話，聽的人還是覺得被嘲諷

作者: a159753 (大叔) 2014-06-16 10:27:00

看你是在說什麼東西吧你是說A的話就變原來是A我以為是B

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2014-06-16 13:38:00

原來是真的不知道阿我還以為是來洗文章的

繼續閱讀

[請問] 到哪可以找收購舊電腦元件的人?RexBT [請問] 散熱效果好的散熱墊SNSD999 [請問] 疑似被詐騙aqwBB [請問] 關於臉書現正夯的匿名PO文靠北法律問題ghost010178 [請問] 辦理公文的時候，能否用簽名取代印章?typekid [請問] 有關google hangouts分享桌面pikami [請問] 宜蘭今日天氣如何pkmansex [請問] 喝完牛奶很不舒服hanabi025 [請問] Line群組相簿問題kosuper [請問] 氣勢磅礡的中古戰爭樂風格zaza11

[請問] 成句 原來是OO我還以為是XX

[請問] 成句原來是OO我還以為是XX