[請問] 請問生錯地方的成語 ivanbiker PTT批踢踢實業坊

作者: ivanbiker (Ivan) 2014-08-10 12:19:50

我們中文如果表達生錯時間或生錯時代
有生不逢時之類的成語來表達
那如果想表達「生錯地點」的話
有什麼成語可以用？
謝謝

作者: MrSherlock (夏樂克) 2014-08-10 12:33:00

橘化為枳 (怪怪的..

作者: TINGMIEMIE (庭咩咩) 2014-08-10 12:58:00

我只想得到水土不服T^T

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2014-08-10 15:42:00

投錯胎

作者: AoA1201 (噓~~低調低調o.o) 2014-08-10 19:57:00

龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺勉強算吧？

作者: csiebbk (菲爾) 2014-08-10 23:53:00

所以您的意思是孕婦會拍拍走,跑去懸崖邊還是樹上去待產嗎?不然怎麼會錯在地點?在父系威權下,那女的不被打死呀?!若是出生就取得外國籍的,但還是會承認有中國籍吧.這樣子少用的特殊狀況,很難有古早就流傳下來的專用成語吧。

作者: sallytai (電機系人社祖) 2014-08-11 02:01:00

時不我與喔，抱歉看錯..-.-

繼續閱讀