PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[請問] 有關「陳列」的英文怎麼表示?
作者:
oceanlove
(愛情海)
2014-08-12 23:28:54
如題,請問:
「大位陳列」、「陳列在陽面」、「陽面陳列位」
這三個如何以英文表示?
謝各位菁英!
作者:
Yenfu35
(廣平å›)
2014-08-13 00:21:00
請具體說明上下文或使用場合,否則無法回答。
作者:
s910928
(很少人叫我仙貝)
2014-08-13 09:45:00
除了陳列,我看不太懂 display
作者: oceanlove (愛情海)
2014-08-14 01:10:00
簡單說:陳列在陽面是陳列在顯眼地方,顧客走進就看到陽面陳列位是指明顯的陳列位置。obvious,是我第一個想到的詞,但好像不通暢原先是想表達:貨物陳列在陽面,顧客容易發現並產生購買慾望(加上佈置物)
繼續閱讀
[請問] 一篇以感情來與工作做比喻的文章
onlyus
[請問] 耳環的耳勾生鏽了
BFClaire
[請問] 有這種喇叭/音響的商品嗎?
hxhjerry
[請問] 有徵求點數的板嗎
Kelowna
[請問] 請問這是用軟體做出來的音樂嗎?
kattte
[請問] 找一篇老公很愛用影片截圖的文章
minigirl0412
[請問] 問一首英文歌
leinru
[請問] 台鐵還有學生學期票嗎?? 非30或60天定期票
tthung
[請問] 如何讓好友看不到我按別人讚(臉書)
AYUMIX
[請問] 台北市短期wifi方案
mikebbb
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com