已知原文中的aunt為伯母或嬸嬸（伯伯或叔叔的太太）
那如何翻譯aunt呢？
伯母或嬸嬸有統一的稱詞嗎？感謝！
原文：
"The great-great grandchildren of my mother have lost their grandmother,
three uncles, an aunt and a cousin at the hands of the Israeli military,"
原文之後有提到這個aunt是uncle的太太，但因為可能是伯母或嬸嬸，所以不知如何翻譯
感謝幫助

那就只好叫歐巴桑了

看妳的uncle打算怎麼翻就跟著翻

就阿姨

判斷不出就隨便你翻 反正前後一致即可

看來是媽媽那邊，是叔叔吧