[請問] 稱讚對方臉型 Sunnyrain4u PTT批踢踢實業坊

作者: Sunnyrain4u (工投) 2014-09-08 14:48:37

前幾天在看奇皇后
我脫口而出稱讚河智苑的臉型...
就像芒果的滑順的樣子
就很順口台語說"芒果臉"
結果被大家很驚嚇又疑惑的看著我
事後想想可以說人家瓜子臉吧
可是感覺好像我說人家"芒果臉"是件很失禮的事...
有這回事嗎??
日常生活中會用到台語"芒果臉"的時機是?
還是自始沒有這個詞?

作者: hellopiggy (巧笑倩兮..) 2014-09-08 14:49:00

只聽過"長芒果"(台語)沒聽過芒果臉...

作者: Sunnyrain4u (工投) 2014-09-08 14:56:00

哈哈哈那我還真是很隨便去套用有的沒的 XD 謝啦

作者: eggimage (目前沒有名片) 2014-09-08 15:04:00

榴槤臉

作者: Sunnyrain4u (工投) 2014-09-08 15:11:00

若說芭樂臉也是想像得出來的...

作者: varicosis (ψ-(.__. )> ) 2014-09-08 15:15:00

因為國語的芒果沒有負面意象，但是台語就不一樣而且語音語氣也不一樣想大便有屎臉，生芒果才有芒果臉?

繼續閱讀