1. PTT
  2. ask

[請問] 可幫忙翻譯一段日文嗎

作者: chej   2014-11-10 09:38:54
如題
朋友傳來一段日文 對日文的文字完全不懂 除了中文字..
內文
私はあなたに大きな重要性を添付しますが、より真剣に、
失った後、すべての後、私たちは、世界のさまざまな人々で、
よ,,,,,,ので、私は申し訳ありません,,,,去ることを選んだ。
以上 這段 麻煩各位了 感謝
作者: YamabeHomare (山辺誉)   2014-11-10 10:14:00
這日文很支離破碎耶 有點像是.....
作者: mumestar (Ruk)   2014-11-10 10:30:00
有點像是用翻譯網站把中文翻成日文?
作者: chej   2014-11-10 11:28:00
嗯..感謝2位我也不太懂 是友人給這一段文字 請我幫忙找答案的
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-11-10 14:26:00
斷句怪怪的..
作者: chej   2014-11-10 15:57:00
感謝
繼續閱讀
[請問] 創世紀男宿裸體版hanhsiangmax[請問] 牆上噴漆可以用油漆塗掉嗎YamabeHomare[請問] win8.1的磁碟重組noQQ[請問] 啤酒+雞蛋可以去汙?maple0935[請問] 這裡跟八卦版的差別?JasperLoRe: [問題] 手機被偷，警察只想報遺失ra065311[緊急] 紐西蘭Jucy 駕照問題 Okonkwo[請問] 節目中的背景音樂h99humphrey[請問] 一個新的網站 ?yaurtusn[請問] 這是什麼人?LiuFuHao56

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com