[請問] 『電機系』中文名字的意義 misagemuse PTT批踢踢實業坊

[請問] 『電機系』中文名字的意義

作者: misagemuse (Just the way u r) 2014-11-16 20:11:34

這算是一個大哉問嗎？
今天和家人聊天，發現『電機系』
英文稱作Electrical Engineering，
中文直譯應該是『電子工程』。
當初學系命名定調電『機』系，
其中『機』字的含意是什麼呢？
（據稱：與機械無關）
由於本身所學相距甚遠，
實在難以參透其中深意，
希望有智識人士可以解惑。
謝謝！

作者: mepass (努力浪費人生) 2014-11-16 20:20:00

硬體不稱「機」要叫什麼

作者: Mature (馬球兒) 2014-11-16 20:28:00

電子系

作者: moew5566 (無言獨上西樓) 2014-11-16 20:36:00

electronic

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2014-11-16 20:44:00

我以為是用電的機械o.o

作者: ShoeiX12 (ShoeiX12) 2014-11-16 20:44:00

電機初始指的是電動機

作者: ycmm (ycmm) 2014-11-16 20:46:00

電子系是electronic，偏製程元件端的

作者: vaio5566 (賣肉56) 2014-11-16 20:51:00

電子材料行 / 電機材料行兩種商店賣的東西很不一樣

作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2014-11-16 22:35:00

直譯的話比較偏向 "電力"工程吧電機大概分為粗電(電力系統電動機械) 細電(積體電路)細電就比較接近"電子"工程

作者: WeiU (微，Ｕ文) 2014-11-16 23:30:00

你不知道以前叫屠宰系工業化以後叫電動屠宰雞系嗎

繼續閱讀

[找板] 英文進修poolmimi [請問] 請問關於繪聲繪影X2在win8上的問題dashihito [請問] 求救，解析度無法調高cd4013 [請問] 瓦斯行說殘餘瓦斯不退費midgrad [請問] 找歌難度很高!kirbya [請問] 台北哪裡有好吃的戚風蛋糕anniean Fw: [請益] 地址同號chenyusen [請問] Excel VBA相關問題mn820303 [請問] 常看到一些貼圖/照片的空間怎麼取得?yeango [請問] 已經安裝JAVA了，為什麼...joyfound