1. PTT
  2. ask

[請問] 請懂日文的版友幫忙翻譯這兩格文字

作者: xshane831 (Shane)   2014-11-17 11:36:20
http://imgur.com/B2L2egd
請問紅色框 & 藍色框 各代表甚麼意思?
這是汽車的機油量標示，差別可能是在有沒有更換機油濾芯
但我不敢確定，所以想請會日文的版友幫忙
感謝!
作者: yamagoku (やま)   2014-11-17 11:45:00
オイルのみ那個是只要換油，右邊的是油和濾器的交換
作者: xshane831 (Shane)   2014-11-17 12:00:00
感謝y大!!
作者: greg7575 (顧家)   2014-11-17 12:35:00
oil. oil filter
作者: xshane831 (Shane)   2014-11-17 13:55:00
謝謝g大~
繼續閱讀
[請問] 部分工時人員加退勞保maggie5410[找板] 購買單車airers[請問] 國語ipalucy841230[請問] 傷口癒合這樣正常嗎?ssttn[請問] 年底選舉政見查詢?asd065[請問] word 2013 如何顯示隱藏的儲存格線??Mature[請問] 小型魚的魚飼料可以餵公園的魚嗎？sagem29[請問] 京都或大坂藥妝店dhsfrist[請問] 新北市垃圾袋要分類嗎?qaz442002[請問] Casio fx-991ES PLUS 如何按出變異數gm20090121tx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com