PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[請問] 日文訂房翻譯
作者:
cincinnatus
(Loving you....)
2016-03-17 21:36:51
想去日本玩,目前正在找飯店
網站取消政策是這樣寫,有丟過翻譯,怕誤解意思。
他是指5人以下住宿當日18點以後才取消的話,要付50%費用,
所以只要這時間之前取消就不會被收取費用嗎?
希望能幫忙解答,謝謝~
キャンセル規定
5名以下の場合、当日18時以降のご連絡は50%、22時以降は80%、不泊は100%。
6名以上の場合、3日前のご連絡よりキャンセル料を申し受けます。
作者:
hsinyeh
(hsinyeh)
2016-03-17 22:06:00
住房當天18點以後取消收50% 22點以後收80% noshow收全額
作者:
cincinnatus
(Loving you....)
2016-03-17 22:45:00
謝謝~這樣看來沒誤解太多
繼續閱讀
[請問] 郵局帳戶自動扣款時間
rufous
Fw: [問題] 有手機app可以用水球的嗎?
toflying
[請問] 給客人的刷卡單店家有義務要檢查本人嗎
Ohgogogo
[請問] 二首不知名的歌曲@@
ujane
[請問] 求助~FB私訊問題~急
kidd5241
[請問] 請問知道體積和密度怎麼算重量><?
MixPart
[請問] 找一個涼鞋品牌 美國牌的(已解決
cheng910083
[請問] 請問台北推薦的肖像畫畫廊(油畫)
Night7
Fw: [問題] 請問台灣哪有賣這種平的鐵叉?
musashi0389
[請問] 雞塊醬包裝的設計
naotoyoi
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com