作者:
higger (朝鄉而行2016)
2016-06-07 16:53:02比如elect
那個le在50音中可發嗎
如果沒有的話
那日本人發錯的話
比較容易錯發成什麼音呢
謝謝
作者:
Sorge (白愁)
2016-06-07 16:54:00勒
作者:
higger (朝鄉而行2016)
2016-06-07 17:05:00可是l和r差有點多吧?
何苦死守著五十音表上的 R 和 L 羅馬字，去聽聽真正的日語發音是怎麼唸的吧
作者:
nadoka (å°é‚£ 娜豆å¡)
2016-06-07 17:17:00對他們來說是一樣的 日文沒有捲舌音簡單來說你把母音和子音配一配兩兩一組 不要捲舌念就是日文念法了XDD
作者:
leoblack (自我放逐的開始只好自己)
2016-06-07 17:56:00日文音沒有捲舌音，寫re其實發音就是le,寫re是片假名要標注外來語時,遇到re的字要用該字來標音轉換
作者:
higger (朝鄉而行2016)
2016-06-07 18:36:00所以日本人念elect和erect會是一樣的~除非他們捲的出來~其實捲個舌好像也沒很難...
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2016-06-07 18:49:00日本人都念イレクト
L正確念的話 沒有完全相似的... 另外很多人發部對的X跟W音也是 捲舌是不難 但當你母語沒有這種音 會多少被制約 要練習再練習才能 不精譯的就是正確發音 <<大概經意* 尤其是14-15歲之後 口音多少定下了 大部分在這個年紀都還沒有注意到這點 還再忙於理解這個外來語言其他的部分吧 這是我的理解啦
作者:
zs111 (花椰菜怪物)
2016-06-07 20:05:00日本才沒分RL 全部都RL念ㄟ魯
laravel (ララベル 拉拉背魯) rule (ルール 嚕魯)