剛剛讀論文
Perceiving an Object and Its Context in Different Cultures: A Cultural Look
at New Look
其中提到有中文字是從迷信/神話中創造
可是我翻一翻自己的腦袋實在想不到例子?
有人想的到嗎

大概是字的本義跟迷信/神話有關吧，如卜、鬼、魃

不知道是不是你要的, 譬如說中文的「真」, 古時寫成「眞」由「匕、目、乚、八」構成。匕：變化。目：變化的形體乚、八：升天的雲氣。所以整個字的意思是：仙人變形而升天