剛剛有人丟一段話給我
內容是這樣的
他給貼圖 我用轉檔轉成文字
圖片是這樣
http://imgur.com/SxRnDxS
轉換文字應該是這樣
きっと これ以上 好きやと思える人に 出会われへん 気がすんなあ
請問這段日文大概是甚麼意思呢??
謝謝

第六感告訴我十之八九再也遇不到更喜歡的人了啊... (第六感)請換成(我的感覺) 我稍微kuso了一下>///<

感謝!!