[請問]徵求日文翻譯 vincentoh PTT批踢踢實業坊

[請問]徵求日文翻譯

作者: vincentoh (vincent) 2016-09-17 12:53:18

小魯想再日本porter官網買東西，想直接寄飯店，所以有寫信問了飯店，回信部份有點霧煞煞
內文
アイホテル日本橋の高橋と申します。
この度は、当ホテルご予約頂きまして誠にありがとうございます。
郵便物などのお預かりでございますが、現地でのお支払いが生じないものに限り
承っております。
また何かございましたらお気軽に問い合わせくださいませ。
1.請問能代收嗎？
2.需要而外付費？
徵求好心人翻譯，感激

作者: sakoakihisa (這個半年特別長) 2016-09-17 13:28:00

能代收但是不能代收貨到付款的東西

作者: vincentoh (vincent) 2016-09-17 14:05:00

嗯嗯，感謝你

繼續閱讀

[請問] 請問哪有很多國外脫口秀的翻譯影片嗎gasolyang [請問] 一首日文老歌weiting8403 [請問] 木工的挖洞工具?higger [請問] 吃碳粉的印表機zelkova [請問] ubike跟ibike有什麼不一樣？Iwanz1018 [請問] 北市圖超商借書開始了嗎？Lynyu [請問] 請問基於什麼樣的原因，收費方式這樣定evilkiss [請問] 實用武俠小說該發到哪裡去呢？whitewit [請問] 請問颱風天朋友來能去哪？jyewer [找版] 百貨公司polarity