1. PTT
  2. ask

[問字] "冊報"是什麼意思?

作者: siriusr382 (Hey, hey, hey!)   2016-10-13 17:22:16
各位好，小弟在翻譯的時候碰到一些問題
我看到在國軍以及考試錄取人員報到的時候
都有用到一組詞
叫做"報到"與"冊報"
前面是懂的，但是後面這個"冊報"是什麼意思似乎沒人知道
Google搜尋結果也沒有跑出適合的答案
還請各位大大回答了
謝謝!
作者: Schottky (順風相送)   2016-10-13 17:42:00
列入名冊，拿這名冊向上級報備
作者: wahimodeux (哇嗨摸2次)   2016-10-13 20:44:00
彙整成冊、向上呈報 大概是這樣
繼續閱讀
[找板] 關於人工生殖版coobiller[請問] 車貸提前還清jjjordan0512[請問] LCD螢幕解析度Ellelina[請問] 檔案輸出價錢~iamgungod[請問] 稿費行情joyloveyou[請問] 電視沒有聲音kop5236[請問] 請問線上廣播pig1982[請問] 填補很細縫的矽利康槍yuxiang[請問] 7-11優惠一問RuruX5566[請問] 午休開會要給薪嗎？sdf911409

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com