1. PTT
  2. ask

[請問] 這句中文如何翻成英文呢

作者: hsbshung (shung)   2016-11-15 01:37:56
想翻的句子是，
不聯絡的想念，
或是，
有一種想念叫不聯絡，
不曉得如何用英文表達能較貼切呢？
作者: agwoof986 (攝氏零度C義？)   2016-11-15 02:01:00
直述說，我們會想念你即便不常聯絡？
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2016-11-15 07:57:00
中文用白話的講再去翻
作者: saltlake (SaltLake)   2016-11-15 09:00:00
Bau Bau misses you but baua bau does not say. :pMy heart is with you; no need to contact you
繼續閱讀
[請問] 綁頭髮繩子msntreeIG影片無法播放jolly1229[請問] 一部幾乎都是晚上鏡頭的老電影showyoulovex[請問] 一首西洋歌曲pig12301230[請問] 北海道二月份天氣紀錄sbccenter[請問] 身材比的測量方法rufous[請問] 找男性藝人用粵語講推輪椅笑話的影片willgood[請問] 魏如萱-你啊你啊 MV中的花e8672596[請問] 這是什麼蟲（黑黑小小的）pigray[徵求] 有人知道照片中是永康街哪家咖啡店dmichael

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com