[請問] 為什麼叫莊孝維不是曾孝維啊? iamsheep PTT批踢踢實業坊

作者: iamsheep (??) 2016-11-17 21:03:42

為什麼大家都叫莊孝維啊
明明台語唸法就是曾孝維啊
音就錯了怎麼沒人出來糾正啊?

作者: Desirefly (è¿ªæ–¯è‰¾çˆ¾â€§é£›) 2016-11-17 21:10:00

曾的台語同"經"(國語)

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2016-11-17 21:10:00

曾的台語不是那樣念啊

作者: wxtab019 (天霜凝月) 2016-11-17 21:15:00

你的音錯了馬上就有人出來糾正了阿

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2016-11-17 21:18:00

台語沒字，勿發廢文

作者: qazqazqaz13 (章魚哥) 2016-11-17 21:18:00

這篇好笑

作者: azopper (az) 2016-11-17 21:21:00

台灣國語裝=莊

作者: hellopiggy (巧笑倩兮..) 2016-11-17 21:39:00

...

作者: waterr37 (miss U) 2016-11-17 23:05:00

我猜原PO意思應該是明明"孝緯"是諧音了,那幹嘛前面卻是用"莊"??這樣不就變成"莊"(念台語)"孝緯"(念國語)了嗎若用"曾孝緯"就三個字都諧音了~~

作者: VdustR (äº¬) 2016-11-18 00:03:00

你糾正別人的場面一定很尷尬

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 2016-11-18 08:38:00

裝的台語發音就是曾

作者: einard666 (一切都OK) 2016-11-18 12:35:00

因為村莊的莊的台語也有「曾」的音莊又同國語的裝的音所以不是音錯而是你台語太差

作者: shadowstars (真心相待) 2016-11-18 13:06:00

曾是念ㄗㄢ吧？ㄗㄢ修架啊！

作者: mickey123 (船長) 2016-11-18 14:44:00

有點好笑

作者: SShimmer (是那落日的光輝) 2016-11-18 18:27:00

所以孝維的台語怎麼念？

作者: kimura0701 (花壇金城武) 2016-11-19 11:22:00

真要講只「孝」字音是對的

繼續閱讀