1. PTT
  2. ask

[請問] 日本人給的紙條翻譯..

作者: waterfour (waterfour)   2016-11-30 11:38:36
http://imgur.com/XGHcuxQ
網路沒有可以慢慢挑日本單字來翻譯的翻譯
不曉得有沒有懂日文的網友
可以幫我翻譯一下這紙條的內容呢？
感謝！
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2016-11-30 11:39:00
google 翻譯,寫給它看
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2016-11-30 11:42:00
跟你謝謝
作者: HAIWEI (維)   2016-11-30 11:59:00
應該是在講棉被跟被單有清理費的事情
作者: JFNfrog (蛙)   2016-11-30 12:10:00
因為弄髒了所以給你一點錢拿去洗
作者: natsukage (Hachu)   2016-11-30 12:13:00
感謝你的照顧。因為把棉被和床單弄髒了，所以我留下了清潔費。不好意思。各方面都非常感謝你。讓我度過了非常美好的一趟旅行。
作者: pphhxx (pphhxx)   2016-11-30 14:10:00
有點好奇不知道是弄多髒XD
繼續閱讀
[請問] 立法委員許淑華國會辦公室主任likeilike[請問] Line 電腦版 gaize[請問] 小時候吃的奶粉是什麼牌子？nometer[請問] 桃園機場有賣隱形眼鏡嗎NaHCO3ha[請問] 電腦無法開機gmss[請問] 超級老電腦資料輸出lucidream[請問] 找兩本西方翻譯小說 有大致劇情giodehFw: [問題] 為什麼外國會有人錄免費的有聲書呀？musashi0839Fw: [找板] 找自製跳跳糖成分的板silense[請問] 馬桶旁邊噴水管子的疑惑williammy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com