人在日本 ，有固定參加當地日本人教會的聚會 ，雖然聽不太懂牧師的講道 ，日本人知
道我日文程度很差。有一次 ，主日學工作人員的fb聊天群組提到 ，聖誕節要跳最近流行
的舞蹈時 ，有位日本人在群組中發文對我說 ，某某桑 ，不好意思用比較難的日文 ，有
空會再用簡單的日文跟我解釋一遍 。聽了我有點難過 ，雖然知道自己日文不好 ，但是
她這樣講是在欺負我嗎 ？日本人的意思是什麼呢 ？謝謝 。
作者:
romand (@çš¿@)
2016-12-22 00:03:00你看得懂就說看得懂吧 看不懂就說謝謝你的貼心
作者:
bailan (Bailan)
2016-12-21 21:25:00真要欺負妳，就不管你懂不懂了吧
作者:
LoveBeam (LoveBeam)
2016-12-21 22:39:00我覺得日本人這樣講還蠻貼心的啊，你如果不需要對方特別解說的話可以直接反應，他們就知道你不喜歡特殊待遇。
嗯嗯 ，群組的話大概只看懂一半我有回說這次講的我大概懂意思 ，然後她回了個讚 。
這跟人好不好有什麼關係？@@ 如果你日文的確不好 那人家這樣也算有顧慮到你吧？他們群組內講的你都懂的話，你也可以直接回說你都看得懂不就好了？總比人家私下嘲笑你日文差好@@
作者:
susaku (小草)
2016-12-21 21:17:00個醫生
作者:
susaku (小草)
2016-12-21 21:15:00單看你描述的話 真的很nice啊 你是不是太自卑或有被害妄想? 如果你常常有別人看不起你或欺負你的想法 最好去看
作者:
Afei (... )
2016-12-21 21:12:00因為你中文也不好