[請問] 這個台語詞是什麼意思 s512874690 PTT批踢踢實業坊

[請問] 這個台語詞是什麼意思

作者: s512874690 (爪爪) 2017-09-18 23:01:22

https://www.youtube.com/watch?v=YspEQ7pIV0E#t=134s
我卡早日子比你過得較未溜力
這個溜力是什麼意思啊一開始聽以為是俐落
但是看詞意思好像也不太對
台語歌很多詞可能原本知道意思的被這樣亂寫也搞糊塗了 = =

作者: sam312 (seth fans) 2017-09-18 23:05:00

猜是不是如意的意思呢？

作者: ewewew (黑社會老大) 2017-09-18 23:08:00

輕鬆

作者: pc0207119 (slut) 2017-09-19 02:38:00

類似得心應手的感覺吧

作者: MELOEX (MELO) 2017-09-19 06:15:00

詞義是俐落但歌詞中未流力指的是不順遂不順利

作者: lingpxs (Kelly Lin) 2017-09-19 16:32:00

不順遂

繼續閱讀

[請問] 來捉我啊的影視片段之起源saltlake [請問] 要掛哪一科？persisitency [請問] 松木和夾板潮濕環境耐用程度maousama [請問] 想問一種貓的玩偶ji3g4vm6l4 [請問] 請問一首歌cat803 [請問] 日文的「沒關係」「沒差」「沒事」q622622 [請問] 雅蘭雅蘭噓累累的來由？oopalmoo [請問] FB能一次把舊貼文改為"只限本人"嗎？koalais2 [請問] 這是什麼花via840113 [請問] 透天厝買東西宅配可送到樓上嗎？yoho22061

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com