[請問] 一些律師寫的文字

作者: TllDA (踢打)   2017-09-19 21:03:10
"已構成XX罪之嫌"
這句話是不是有贅字?
"已構成"是肯定
"之嫌"是不肯定
有學中文的可以解釋一下這句型嗎?
作者: chinnez (稜靘)   2017-09-19 21:05:00
看你要把嫌解釋成罪嫌還是嫌疑阿
作者: qazqazqaz13 (章魚哥)   2017-09-19 21:09:00
有xx的嫌疑 不衝突阿
作者: caras   2017-09-19 21:17:00
律師不能給人定罪,律師最多只能說人涉有嫌疑
作者: saltlake (SaltLake)   2017-09-19 22:41:00
已構成不肯定的狀態 用字確有累贅 可改 有某罪之嫌但是律師寫的文書太簡潔 字數太少 客戶可能不滿意"看"起來不認真畢竟我國民特愛 加量不加價 這種促銷手法
作者: TllDA (踢打)   2017-09-19 22:55:00
我自己是覺得"之嫌"很法律用語 改成數學邏輯用語會不會精確一點? 譬如"已構成XX罪之充分條件" 這樣字又更多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com