PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[請問]高麗 朝鮮 韓
作者:
saltlake
(SaltLake)
2017-11-11 16:12:11
高麗 朝鮮與韓這三個稱呼的差異和源流如何?
查閱中文文獻會讀到 朝鮮半島如今南北分別由
北部的朝鮮人民共和國與南部的大韓民國(或只稱韓國)
所統治
然而查英文文獻 所謂朝鮮半島是 Korean Peninsula
翻譯成中文應該是高麗半島 並非朝鮮半島
至於所謂韓國 英文是 Republic of Korea 翻成中文是
高麗民國 並非韓國
為何會有這一些混淆?
另外 北方朝鮮人的朝鮮語文和南方韓國人的韓語文
是一樣的語文嗎?
作者:
hakkiene
(努力中~~~|||~~~)
2017-11-11 16:30:00
中國給的名稱跟韓國人自己取的名字 漢城=首爾南北韓的語言可以通的 可是口音不同
作者:
chungb
(阿強一號)
2017-11-11 23:10:00
我都叫句麗
作者:
madeinjason
(毛怪)
2017-11-12 01:03:00
部分可通 口音不同 加上南韓文已經混入一堆外來語
繼續閱讀
[請問] 請問這是什麼歌?
westendgirl
[請問] 小六數學題
bibo123
[請問] 除濕機關掉之後濕度恢復很快
blackkeyss
[請問] Acer的手機要怎麼截圖
HungryJack
Re: [請問] 一部外國電影
rerun
[請問] 一部外國電影
bluetaro27
[請問] 將別人畫下來的英文怎麼說
teeheehee
[請問] 剛入睡時夢到自己跌倒身體會顫動
red0whale
[請問] Line 對方刪帳號 聊天隱藏
BMOI
[請問] 變頻冰箱的頻率範圍
changshingo
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com