[請問] 「二」套上單位為什麼變成「兩」?

作者: angelakiki (Milu媽-徐小瑄)   2017-12-26 21:49:43
在數數的時候 一、 二、三、四..
但多上單位就變 一個、「兩」個、三個、四..
為什麼呢?
作者: Schottky (順風相送)   2017-12-26 22:09:00
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2017-12-26 22:11:00
講話習慣問題而已 兩個在數字上本來就是代表同樣意思"二個"比"兩個"難講一點四跟六就沒這問題我也不是很懂XD
作者: QQ101   2017-12-26 22:14:00
約定成俗的說法吧 日語量詞也是這樣?
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2017-12-26 22:17:00
日文分的更細一點 一個數字有三種講法...
作者: higger (朝鄉而行2016)   2017-12-26 22:53:00
真的~教小孩念123~結果自己講兩個蘋果時都覺得難解釋...
作者: ciswww (Farewell)   2017-12-26 23:04:00
也許對外國人的教材會教規則orz
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2017-12-26 23:25:00
兩億兩千兩百兩十兩萬兩千兩百兩十兩
作者: if4 (if)   2017-12-26 23:28:00
蠻拗口的。樓上辛苦了 XD
作者: serlontw (無語問蒼天)   2017-12-26 23:52:00
不用兩個用兒個?
作者: qazqazqaz13 (章魚哥)   2017-12-26 23:54:00
兩兩銀子
作者: romand (@çš¿@)   2017-12-26 23:58:00
作者: X4545s (臭薯)   2017-12-27 06:58:00
洞拐兩兩?
作者: chuegou (chuegou)   2017-12-27 08:40:00
兩世祖
作者: jatj   2017-12-27 10:26:00
兩億兩千兩百"二"十"二"萬兩千兩百"二"十"二" yzfr6沒學好
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2017-12-27 14:29:00
他是刻意那樣說的啦
作者: svcc (DCS2vcc)   2017-12-27 16:58:00
阿二 阿兩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com