[問字] 請問一個簡體字 pase139 PTT批踢踢實業坊

作者: pase139 ( ) 2018-01-29 22:31:37

之前在書上看到一沒見過的簡體字
完全沒概念也不知要怎麼查
只好上來請教
這字上半部是「尸」但沒有下面那一橫
裡面則是兩個「人」（从）
請問這要怎麼唸？
是哪個正體字的簡寫版？
謝謝~~
PS.
前後文是：「前一頁他很牛，後一頁就X了。」
判斷不出來.......>_<~~

作者: newacc (XD) 2018-01-29 22:36:00

google「前一頁他很牛，後一頁就」，第一項

作者: power7 (泡七) 2018-01-29 22:43:00

慫

作者: tomwu1993 (吳京) 2018-01-29 22:48:00

好像不是啊，是「ㄏ」下面兩個「人」吧？我查簡體字字典，人或ㄏ部都沒這個字…至少讀音是ㄙㄨㄥˊ沒錯https://zidian.911cha.com/zi2aa0a.html不排除是印刷問題@@

作者: newacc (XD) 2018-01-29 23:12:00

從照片字體粗細來看，應該是印刷問題，那一橫過細沒被印出來，可能是特殊造字所以大小跟其他字不同

作者: pase139 ( ) 2018-01-29 23:13:00

感謝大家，我也覺得應該是印錯。不過那個字是哪字的簡化字？我的螢幕顯示不出來@@

作者: newacc (XD) 2018-01-29 23:15:00

作者: tomwu1993 (吳京) 2018-01-29 23:17:00

https://i.imgur.com/BvdjK0u.jpg我的手機打不出來，不管簡體還是繁體好像都是冷門字

作者: pase139 ( ) 2018-01-29 23:18:00

嚇！原來是這字@@ 但這應該是民間土話在此文不知當何解?

作者: newacc (XD) 2018-01-29 23:19:00

google 第一篇有註釋呀 https://goo.gl/Mv2Xno

作者: pase139 ( ) 2018-01-29 23:21:00

多謝多謝！受教了

繼續閱讀