[問字] 有句話，要怎麼翻譯成英文 GOFEN PTT批踢踢實業坊

[問字] 有句話，要怎麼翻譯成英文

作者: GOFEN (豬阿布) 2018-01-31 16:40:34

抹不去的記憶是回憶
這句話翻譯成英文該怎麼表示？
這是個想知道又不敢問的傲嬌文青要我找的，
請幫忙想一下吧。我真的只是代PO
我只會google

作者: hellopiggy (巧笑倩兮..) 2018-01-31 16:41:00

有google翻譯

作者: if4 (if) 2018-01-31 19:56:00

哈～剛剛翻的，可以嗎？ Memories of memory are memories.

作者: higger (朝鄉而行2016) 2018-01-31 22:38:00

鬼不走的房屋是鬼屋

作者: TllDA (踢打) 2018-02-01 00:11:00

不要把這種玩弄文字的東西翻成英文英文思考不一樣

作者: rm28569 (史東) 2018-02-01 00:32:00

Unforgettable experience is memory.

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 2018-02-01 08:03:00

這也算文字遊戲？

繼續閱讀

[請問] 手機邊充電邊掉%是該換電池嗎rtyujlk [請問] 強波器(導波器)有分電信業者嗎？gerychen [請問] apple musichikku [請問] 文章被版主刪除？怎麼看推文yokota3 [請問] 切菜切到手，該去診所處理嗎（附圖sdfg014025xx [請問] 蟻人和黃蜂女預告kwinner [請問] 請問仙人掌品種?ib61632003 [請問] 羊毛襪水洗後, 可脫水或擰乾嗎?drkh [請問] win10的鍵盤設定instro [請問] 找一首日文歌曲Beanoodle

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com