[問字] 英文 sicqq233 PTT批踢踢實業坊

作者: sicqq233 (囧rz) 2018-04-24 19:35:19

如下
i'm drunk with happiness
請問這句是什麼意思

作者: lubu (lubu) 2018-04-24 19:36:00

覺得是類似”樂翻了“的意思

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2018-04-24 19:42:00

喝到茫了吧

作者: monkeywife (猴子老婆) 2018-04-24 19:48:00

drunk with是指沉醉在...裡面，所以這句是指，我沉醉在幸福中。

作者: andy90498 (楓情) 2018-04-24 20:17:00

請問一下 drunk不是過去式嗎跟Be動詞是不是衝突了

作者: eatris257 (疊疊) 2018-04-24 21:06:00

樓上，be動詞+p.p 被動式

作者: andy90498 (楓情) 2018-04-24 21:20:00

可是drink的過去分詞不是drunken嗎…

作者: suaveness (éœå¤) 2018-04-24 21:30:00

be drunk with 的 drunk 是做 adjective 喔然後 drink 的三態是 drink - drank - drunk

作者: monkeywife (猴子老婆) 2018-04-24 22:43:00

drunken是一個單獨的形容詞，drunk才是drink的過去分詞，然後過去分詞當形容詞使用是非常常見的用法

作者: qq3be0 (qq3be0) 2018-04-25 00:13:00

drunk 是形容詞：醉了我沉醉在幸福中

繼續閱讀