[請問] 大陸人也會說挺‘衰‘的？ wang19980531 PTT批踢踢實業坊

作者: wang19980531 (豬精男) 2018-05-01 09:06:08

說運氣差，我們閩南話常說很「衰」。
但最近在水管上看一位大陸老師的教學視頻，
發現他說一個人運氣不好，也會用「挺衰的」？
大陸人也會這麼講嗎？

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2018-05-01 09:37:00

挺摔的

作者: ANman (一毛三) 2018-05-01 11:17:00

如果他是福建人有可能吧

作者: liona320 2018-05-01 12:20:00

大佬，整個粵港澳都識。。。

作者: KKyosuke (春日恭介) 2018-05-01 14:38:00

你可以先想一下"閩南"是哪裡

作者: ciswww (Farewell) 2018-05-01 14:43:00

網路電視影劇都會互相影響，你知道"配套措施"這個詞嗎？這個詞就是對面來的無限上綱也是

作者: ctrlbreak 2018-05-01 15:50:00

對岸也會說吐嘈, 我問過很多人都不知道來源和本意~

作者: drkh (eutatosp) 2018-05-01 16:46:00

可參閱兩岸生活板(Cross_Life) #1N6m2I7l 那個討論串

作者: APM99 (血統純正台北人) 2018-05-01 16:50:00

是中國人不是啥大陸人是兩國不是兩岸

作者: liaon98 (liaon98) 2018-05-01 18:06:00

對岸說的吐嘈音還不對說成ㄊㄨˇ ㄘㄠˊ其實這詞是臺語來的音應該比較接近「兔草」

作者: blue09 2018-05-02 00:41:00

想一下閩南在哪裡10樓先去叫行政院陸委會改名謝謝

繼續閱讀