[問字] 請問什麼是"馬地"?哪一種語言? cuttheshit PTT批踢踢實業坊

作者: cuttheshit (科特落雪) 2018-06-16 09:35:47

突然想到
讀高中的時候,班上有一個同學整天一直喊"馬地"
就是這個發音
但是不知道是哪種語言很像客家語或原住民語?
記得意思是不好的跟死有關的不確定
反正他整天就馬地馬地的喊很爽
有沒有人剛好知道這個發音完整的意思跟出處
謝謝~
補充一下是ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ 這樣念不是馬"的"

作者: aiio (小淡) 2018-06-16 09:51:00

應該只是在喊媽的、馬的，把「的」發地的音而已吧

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2018-06-16 09:53:00

原住民語接近的是"馬菜",掛掉的意思

作者: Schottky (順風相送) 2018-06-16 11:07:00

Marty, 人名，電影回到未來的主角就叫 Marty

作者: MrSherlock (夏樂克) 2018-06-16 11:28:00

只有一個人在喊爽的也要這麼認真?

作者: russ123000 (竹軒老人) 2018-06-16 13:08:00

我只想到媽地→拖地

作者: QQ101 2018-06-16 13:51:00

他鋪這梗就是看有沒有人會上ptt發文懂嗎

作者: Wnonoai (塵逸凡) 2018-06-16 14:51:00

他剛看完回到未來吧…可能是博士迷

作者: Schottky (順風相送) 2018-06-16 18:59:00

回到未來1~3現在第四台還是常常重播啊

繼續閱讀