[請問] 台語意思詢問 lpc812 PTT批踢踢實業坊

作者: lpc812 (lpc) 2018-07-17 21:54:59

印象中常聽到人家說
"北湖" "北合"
不知道是在電視上還是聽人說過
莫名對這兩個字詞有印象
憑著印象中的口音應該是台語
想請問是什麼意思?

作者: playlive (player) 2018-07-17 21:58:00

來不及不划算

作者: whoiskai (kai) 2018-07-17 21:59:00

都是 “划不來 ” 的意思第一個應是來不及，樓上是對的

作者: qazqazqaz13 (章魚哥) 2018-07-17 22:25:00

北合 /哈也有兩人不合的意思

作者: kosuzu (No bear No life) 2018-07-17 23:15:00

北胡是來不急北河是不划算北哈才是合不來

作者: wang19980531 (豬精男) 2018-07-18 09:38:00

這什麼東西音完全不對學台語乖乖用羅馬拼音

作者: chapter7 2018-07-18 12:46:00

通常連聽到都無法辨識意思的人，更不可能用台羅吧.....

作者: erinyen622 (EN) 2018-07-19 04:55:00

誰學台語從羅馬拼音開始?神邏輯...

作者: wang19980531 (豬精男) 2018-07-19 09:34:00

所以樓上覺得他發音正確嗎？那你台語也是很爛不要用母語是台語的人的角度教其他人台語美國人學英語的方式跟我們學的方式也不一樣不要自己邏輯差還要嗆別人邏輯只顯得自己很難堪

作者: mbmax323 (尖頭雕花鞋) 2018-07-19 13:43:00

羅馬拼音才是真的鳥爆了

作者: wang19980531 (豬精男) 2018-07-20 02:23:00

樓上的華語沙文主義又來了

繼續閱讀