[請問] 台語賈霸贏幹懶什麼意思??

作者: jason011830 (獅子王i小公主)   2018-08-18 22:15:59
請問各位大大
今天跟朋友聊天
聽到他說賈霸贏幹懶
請問是什麼意思
我只知道帶有貶義
謝謝了
作者: andy90498 (楓情)   2018-08-18 22:27:00
只看得懂前三個字... 吃飽很閒沒正事做的意思
作者: rererere147 ( )   2018-08-18 22:28:00
吃飽比較實際 幹話都多的
作者: andy90498 (楓情)   2018-08-18 22:28:00
後面兩字真的沒聽過..
作者: QQ101   2018-08-18 22:30:00
我猜是 含lp啦 你懂得
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2018-08-18 22:36:00
如果發音偏一點的話:吃飽太閒去被幹啦
作者: berly15 (紅皇后)   2018-08-18 22:59:00
只聽過 賈霸贏藍 吃飽太閒的意思
作者: WilliamTaft (威廉霍華)   2018-08-19 00:52:00
幹懶這兩個字在新馬閩南語蠻常見的,是「幹嘛」的意思,帶貶意,通常是指責對方多此一舉
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2018-08-19 16:18:00
甲爸盈盈企轟趕啦 這樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com