1. PTT
  2. ask

[請問] 這句日文的意思

作者: SPF50 (SPF50)   2018-09-20 17:34:17
請問這句日文的中文意思是什麼？
https://i.imgur.com/FjJmrZT.jpg
翻譯軟體翻的看不懂...
謝謝翻譯大大
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2018-09-20 18:08:00
你今天到台灣嗎
作者: SPF50 (SPF50)   2018-09-20 18:11:00
謝謝樓上
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2018-09-20 18:12:00
等等 から應該是起始
作者: kosuzu (No bear No life)   2018-09-20 18:18:00
今天去台灣嗎
作者: yukihira (Race Against Time)   2018-09-20 18:18:00
你今天起會在台灣嗎?
作者: jhcleader (jhcleader)   2018-09-20 18:30:00
感覺不是很合文法，但講出來對方還是可以自行腦補
作者: LeeAnAn (李安安）)   2018-09-20 19:00:00
兩個意思。一個是 你今天開始會在台灣嗎？ 另一個是 你從今天出發去台灣嗎？
繼續閱讀
[請問] 找一首關於錢的歌，有片段歌詞sakuno120[請問] 這是被什麼蟲咬到wang19980531[找板] 有徵室友的版嗎tigerblue663[請問] 銀行可大面額美元換小面額？weiike[請問] 提供月/年費無限暢飲的電子書平台JaegwonKim[請問] 研究所有規定幾歲才可以念嗎illusionMuse[請問] 風扇網罩好不好用？fujimt[請問] 水族館會賣活蚯蚓嗎？還是釣具店才賣？Lo78[請問] 連假期間高鐵自由座BlueBlueLuuRe: [請問] 老房子水只能出冷或熱?imaichiko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com