[請問] 台語乓草的意思 Duowa PTT批踢踢實業坊

作者: Duowa (小黑) 2018-10-27 14:29:29

嗨!台語笨蛋又來了
長輩在聊天的時候一直提到一個詞
音似乓操(ㄆㄤㄘㄠˋ)
第二個字應該是草
第一個字有聽沒有懂的動詞不知道是什麼
請問是割草，還是除草？　還是有別的用法？？

作者: mono5566 (曼娜) 2018-10-27 14:44:00

旁斗？

作者: PPTer (PowerPoint Boy) 2018-10-27 14:54:00

除草

作者: aeiecaeiec (遠行) 2018-10-27 15:02:00

乓意思好像是翻一翻、鏟掉，乓草應該是把土地翻一翻把草弄掉?

作者: ntb5768 (露娜) 2018-10-27 15:19:00

樓上正解，使用耕耘機將上批採收結束，雜草叢生的農田，重新整頓，讓田地可以重新種植https://i.imgur.com/ESofi8R.jpg

作者: teakdavid968 (BattleLOL) 2018-10-27 16:53:00

乓到是三小跟你爸講我要去乓到應該會氣到中風

作者: ntb5768 (露娜) 2018-10-27 18:17:00

說除草有點太狹隘，應該是翻田除草，因為有動到土

作者: wray (Rayf) 2018-10-28 01:06:00

你說的乓具有機械旋轉的意味吧

繼續閱讀