[請問] Ball don't lie是文法錯誤嗎? PanaS0Nic PTT批踢踢實業坊

[請問] Ball don't lie是文法錯誤嗎?

作者: PanaS0Nic (騙納索零客) 2018-11-05 10:47:11

籃球有一句話說Ball don't lie.
依文法來說應該是doesn't才對吧?
看國外也有人討論這個
https://english.stackexchange.com/questions/63888/is-there-a-grammar-mistake-in-ball-dont-lie
縮: https://reurl.cc/0DyeK
裡面回應有人說是故意的?
因為這樣比較口語比較好流傳嗎?
謝謝

作者: Schottky (順風相送) 2018-11-06 13:40:00

英文很多習慣用法，你也習慣了就好Long time no see 已經流傳了上百年

作者: Tedli0111 (泰德) 2018-11-06 12:58:00

是，英文不是只有正規用法

繼續閱讀