[請問] 三句日文請幫忙翻譯

作者: vinjacentcob ( )   2018-11-26 23:52:46
匂いはとても好き
ちょっと臭いんですけど、嫌いじゃないという感じ
洗いあがりはスッキリです
我用google翻譯翻出來
語意很奇怪 第一句是很喜歡味道
第二句翻得不清不楚
而且有個臭字好像沒翻譯好
完全看不懂
有人願意幫忙翻譯解釋一下嗎 謝謝!
作者: lolipopo (コジマ汚染患者)   2018-11-27 00:23:00
雖然有一點臭 但是並不討厭的程度也不一定是臭 就是有特殊的味道
作者: kosuzu (No bear No life)   2018-11-27 02:57:00
非常喜歡味道,雖然有點臭但不討厭的感覺 剛洗完很清爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com