[請問] 日本人吃飯前真的會說いただきます嗎？ red0whale PTT批踢踢實業坊

作者: red0whale (red whale) 2018-12-29 15:14:51

我在東京一家吉野家吃飯
看到日本人吃飯前並沒有說いただきます就直接開動了
也沒有手持筷子雙手合十之類的動作
但是看日劇或卡通他們吃飯前好像都要說聲いただきます才能開動
所以日本人吃飯前真的會說いただきます才開動嗎
還是我看到的人根本不是日本人？

作者: ciswww (Farewell) 2018-12-29 15:36:00

飯是誰煮的有差

作者: Oilboy (油膩Boy) 2018-12-29 15:50:00

五樓吃洨之前也會說對不起我以為是八卦版我道歉蓋蓋

作者: KKyosuke (春日恭介) 2018-12-29 16:00:00

這一句是跟同桌的人打招呼用的，在吉野家自己吃飯是要跟誰說...電視美食節目的主持人是跟觀眾說，日劇也是在家庭吃飯這種場景才會說

作者: wyiwyi (紙片宅) 2018-12-29 16:07:00

我阿姨嫁給日本人他們夫妻跟兩個小孩都會說

作者: TaiwanFight 2018-12-29 16:08:00

時間地點場合

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2018-12-29 17:01:00

說話要有對象。

作者: moriyaorange (hoax day) 2018-12-29 17:04:00

原則上會，但是單獨吃飯的時候比較不會而且現在有些年輕的日本人在一起吃飯時也不一定會說這句

作者: QQ101 2018-12-29 18:27:00

這是對提供食材還有製作食物的人表達敬意吃媽媽煮的飯能不說嗎 = = 在這種單獨一個人用餐的餐廳就不會吧你看電視拍節目都是老闆廚師在旁邊看當然會說這句

作者: opmikoto (MIKOTO) 2018-12-29 21:46:00

我倒是有在松屋看過吃完說ごちそうさま的

作者: dvdr2001 (超人B) 2018-12-30 15:01:00

一個人時沒說話的對像

作者: jhcleader (jhcleader) 2018-12-31 14:43:00

我也有時候會看到吃完對廚師老闆講的，但大眾定食或西餐廳這種就真的沒人會講比較常看到是壽司屋或小麵店

作者: wanchi1102 (0w0) 2017-01-01 23:19:00

真的會

繼續閱讀