[請問] 一句日文 ptt9 PTT批踢踢實業坊

作者: ptt9 (.....) 2019-02-18 23:34:39

有朋友傳了一句話我遍尋各大翻譯軟體翻的都不一樣
有沒有日文通的鄉民們幫幫我
ちょっと気になった人はいました
日本語が話せる台湾人
名古屋に住んでいたことがある人
這是line的對話對方傳的有三句

作者: Ricestone (麥飯石) 2019-02-18 23:35:00

我之前有個有些在意的人會講日文的台灣人，之前住過名古屋的人這在意指的是有興趣

作者: ptt9 (.....) 2019-02-18 23:40:00

謝謝喔附上前後文本來是想問他喜歡台灣的男生嗎結果回了我handle不了的三句話https://i.imgur.com/XMaBqky.jpg

作者: loadingN (sarsaparilla) 2019-02-19 00:04:00

這你都看不懂要怎麼聊色色的話題...

作者: ptt9 (.....) 2019-02-19 00:04:00

可以教教我嗎[email protected]@

繼續閱讀