1. PTT
  2. ask

[問字] 請問這段日文是什麼意思

作者: sin17 (-0.961397)   2019-02-22 19:05:51
https://i.imgur.com/Y3pbL1t.jpg
如圖中間那段日文
有大大可以幫忙翻譯下嗎
謝謝
作者: exetogh (キョ～)   2019-02-22 20:55:00
一個狀態的形容詞，紙被戳破的感覺，強迫的強硬感，所以不知道怎麼翻。感覺還要有個東西，愛啊還是什麼的
作者: hyttman (弘譽)   2019-02-22 22:04:00
XX撕裂吧
作者: imimic   2019-02-22 22:49:00
被...撕碎/撕裂/拆散 圖片的來由是什麼?
繼續閱讀
[請問] 撰寫計畫課程的分享講座資訊可以發哪板?olivia770808Re: [請問] 旅行社的機票賺頭??sandworm[請問] 小時候 磁鐵 桌遊dismisss[請問] 全套的黑衣黑褲要怎麼買？haiduc[請問] 請幫我找一首韓文歌 - 馬西寧狗SilverFocus[請問] 請問哪裡有賣便宜的行動電源?zsefv1997Re: [請問] 旅行社的機票賺頭??sandworm[請問] 法、律、條例 ...現在還有"律"嗎?TECO2oo[請問] YouTube 畫質mingchi家門口地上被亂畫unknown

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com