[請問] WORD或其他軟體有把日文變不見的方法嗎?

作者: h1236660 (X GOD艾克軋德)   2019-03-03 09:47:52
WORD版本是2017
我現在有很多像這樣的內容:
海鱔(ウツボ/Moray)
如果想用取代功能把片假名給去掉,變成:
海鱔(/Moray)
要輸入怎樣的指令?
因為這種內容非常多,有好幾百條
所以希望有一次全部處理完的方法,手動刪實在太累
最主要就是希望有個可以讓軟體只選到片假名的方法,不要選到中文和英文
英文我看有萬用字元的方式可以取代
而日文似乎不是ASCII所以用不了萬用字元的方法
另外我有Dreamweaver和InDesign
如果這兩個或其他軟體也有可以把日文變不見的指令也請跟我說,謝謝
作者: jdoe (無茶苦茶)   2019-03-03 09:55:00
我會把 ウツボ/Moray 列表或整份資料文字用 Excel 匯入處理要看你原檔是什麼,不過純文字 .txt 用空白、斜線 / 分隔正好。先開 Excel,再開啟舊檔(Ctrl-O),檔案格式要選全部顯示去找你存出來的文字檔案,純粹 ウツボ/Moray 這種型態的話,分隔字元就選 / ,Excel 轉進來會變成兩欄一左一右,片假名那欄欄頭選取整個幹掉就好,概念上大概是這樣Word 直接文字轉表格,刪除不要的那格之後再轉回文字可能也可以,差不多的概念
作者: scarbywind (有事燒紙)   2019-03-03 12:23:00
文件是utf8的話,word取代可以替換代碼裡某區段字符日文的範圍估狗應該有就是
作者: mywarmday (麥味登)   2019-03-03 17:52:00
我的話就簡單用“取代”功能把每個50音依序輸入
作者: sa12e3   2019-03-03 21:00:00
可使用樓上的手動或搭配巨集來處理。
作者: hank850503   2019-03-06 04:54:00
用取代就好 輸入日文的範圍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com